Matrimonio con extranjero en Perú: requisitos, apostilla y pasos
Para casarte en el Perú siendo extranjero, abres el expediente matrimonial en la municipalidad donde vive al menos uno de los dos. Además de los requisitos generales, presentas tu pasaporte o carné de extranjería, tu partida de nacimiento y un certificado de soltería de tu país, apostillados o legalizados y traducidos al español si están en otro idioma.
Un aporte de Paul Arroyo a la comunidad · verificada con Municipalidad distrital o provincial el 13 de octubre de 2026
- Pasaporte o carné de extranjería vigente (Lima también acepta el PTP)
- Partida de nacimiento de tu país, apostillada o legalizada
- Certificado de soltería (o de divorcio o viudez) de tu país, apostillado o legalizado
- Traducción al español de los documentos en otro idioma
- Certificado médico prenupcial y constancia de consejería
- Testigos mayores de edad que no sean familiares
Cuánto demora: Abrir el expediente entre 4 meses y 15 días hábiles antes de la boda (San Isidro); edicto de 8 días hábilesDónde: Municipalidad del distrito donde vive al menos uno de los contrayentes
Paso a paso
Errores frecuentes
- Llevé mi partida de nacimiento sin apostilla.
- Las municipalidades piden que los documentos extranjeros estén apostillados o, si tu país no es parte del Convenio de La Haya, visados por el consulado peruano y legalizados por Cancillería. La apostilla se hace en tu país: Cancillería del Perú solo apostilla documentos peruanos.
- Mi partida de nacimiento es muy antigua.
- En Lima Cercado la partida de nacimiento del extranjero no debe tener más de 6 meses. Pide una nueva antes de apostillarla.
- Pagué una traducción que la municipalidad no aceptó.
- Cada municipalidad indica qué traducción acepta: oficial, certificada o de un traductor identificado. Pregunta antes de pagar.
Si tu caso es distinto
- Mi pareja extranjera no puede venir a la boda
- San Isidro y San Martín de Porres aceptan un poder especial a favor de una tercera persona, inscrito en Registros Públicos. En San Martín de Porres el poder se otorga en el consulado peruano, se legaliza en Cancillería y la boda debe hacerse dentro de los 6 meses.
- Soy extranjero y estoy divorciado
- Además de lo anterior, presentas el documento de tu divorcio emitido por tu país (San Martín de Porres pide la sentencia y el acta de matrimonio con la disolución), apostillados o legalizados y traducidos.
- Vivo fuera del Perú y vengo solo a casarme
- San Isidro pide que el certificado médico prenupcial se emita en tu país, con análisis RPR, grupo sanguíneo y factor RH, apostillado o legalizado y traducido. Igual, al menos uno de los dos debe tener domicilio en el distrito.
Preguntas frecuentes
¿Puedo casarme en Perú con pasaporte?
Sí. Las fichas de San Isidro, San Martín de Porres y Lima Cercado aceptan el pasaporte vigente como documento del extranjero; también el carné de extranjería y, en Lima, el PTP.
¿Dónde apostillo mi certificado de soltería?
En la autoridad de tu país, si es parte del Convenio de la Apostilla. Si no lo es, lo visa el consulado peruano y luego lo legaliza Cancillería en el Perú.
¿Cuánto cuesta casarse con un extranjero en Perú?
Cada municipalidad fija su tasa. En San Isidro, la solicitud de matrimonio cuesta S/ 341.00 (2026), más el costo de la ceremonia según el lugar y la hora. Aparte pagas la apostilla y la traducción.
¿Al casarme obtengo la residencia o la nacionalidad?
No automáticamente. Casado con un peruano, puedes pedir a Migraciones la calidad de familiar residente. La nacionalidad peruana por matrimonio se pide después de 2 años de casado viviendo en el Perú.
¿Necesitas algo más?
La mayoría termina aquí. Si tu caso se complicó o quieres aprender más, aquí tienes por dónde seguir.
¿Necesitas un abogado?¿Tu pareja está fuera del Perú y necesitas preparar el poder para casarse en tu nombre? Contacta a ARFASA Abogados.ARFASA Abogados es una firma legal vinculada al creador de hazlo.pe. Sus servicios legales son profesionales, independientes de esta guía y no son gratuitos.
Preguntarle a Legaria¿Dudas sobre qué documentos de tu país debes apostillar? Legaria es una IA especializada en derecho peruano.
Aprende más con PaulArtículos, el diccionario jurídico Norma y videos para entender tus derechos.
Palabras que vas a encontrar
Definidas en Norma, el diccionario jurídico.
Trámites que suelen venir juntos
Fuentes oficiales
- gob.pe · Municipalidad de San Isidro: Contraer matrimonio civil (23 feb. 2026)
- gob.pe · Municipalidad de San Martín de Porres: Contraer matrimonio civil (19 feb. 2026)
- Municipalidad Metropolitana de Lima · Matrimonio civil (sin fecha visible; consultada el 12 oct. 2026)
- gob.pe · Contraer matrimonio civil (selector de municipalidad) (20 set. 2022)
- gob.pe · Cancillería: Apostilla y Legalización (4 abr. 2025)
- gob.pe · Cancillería: Traducción de documentos para uso oficial (3 set. 2026)
- gob.pe · Cancillería: Directorio de traductores públicos del Perú (consultada el 12 oct. 2026)
- gob.pe · Migraciones: Cambio de calidad migratoria por la de familiar residente (22 abr. 2024)
- gob.pe · Migraciones: Obtener la nacionalidad peruana por matrimonio (27 ene. 2026)